Il est directement pressé dans la marmite en ébullition.
Traditionally a little lime is squeezed into a bowl of soup.
Traditionnellement, un peu de jus de lime est pressé dans un bol de soupe.
A tiny family-run restaurant was squeezed into a narrow alley between two large modern bank buildings.
Un minuscule restaurant familial était coincé dans un goulet entre deux grandes banques modernes.
The cat squeezed into a tiny hiding place beneath the stairs.
Le chat s'est faufilé dans une minuscule cachette sous l'escalier.
The inspector squeezed into the cramped crawl space for a closer look.
L'inspecteur s'est faufilé dans l'étroit espace de vide sanitaire pour un examen plus approfondi.
This allows them to be squeezed into the narrow whisker slots on the face.
Cela leur permet d'être pressé dans les fentes étroites de moustaches sur le visage.
Arm yourself with curiosity and patience and cherish a whole world squeezed into one country.
Armez-vous avec curiosité et patience et chérir tout un monde pressé dans un seul pays.
I was going to be squeezed into a meat patty, small red shoes turned gray.
Je voulais être pressé dans une galette de viande, de petites chaussures rouges devenus gris.
The cat squeezed into a tight corner to hide from the loud noises outside.
Le chat s'est faufilé dans un recoin étroit pour se cacher des bruits forts venant de l'extérieur.
He squeezed into the mother-in-law seat and felt very uncomfortable.
Il s'est faufilé dans le siège de la belle-mère et s'est senti très mal à l'aise.
They squeezed into a cramped booth at the restaurant for dinner.
Ils se sont entassés dans un box étroit du restaurant pour dîner.
The whole family squeezed into a big car lent by a generous neighbor.
La famille s'est entassée dans une grosse voiture prêtée par un voisin généreux.
He felt squeezed into a corner by the circumstances of the debate.
Il s'est senti acculé par les circonstances du débat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.